V závislosti na procesu zpracování údajů může být za zpracování vašich osobních údajů odpovědný jiný subjekt. Kontaktní údaje příslušného správce údajů naleznete v příslušné části tohoto prohlášení o ochraně osobních údajů. Pokud je za zpracování vašich údajů odpovědný jiný subjekt, bude to v tomto prohlášení o ochraně osobních údajů výslovně uvedeno.

Uvedené společnosti provozují samostatné systémy zpracování údajů. Každá společnost je samostatně odpovědná za zpracování osobních údajů v souladu s platnými zákonnými ustanoveními a předpisy o ochraně osobních údajů, zejména za účelem provedení výběrového řízení, komunikace s vámi (včetně e-mailové korespondence) a správy smluvních vztahů, protokolových souborů atd. V této souvislosti nedochází k žádnému zpracování údajů v rámci celé skupiny společností ve společné odpovědnosti ani k žádnému předávání údajů mezi společnostmi, pokud neexistuje právní základ nebo váš výslovný souhlas s předáváním údajů. Každá společnost zajišťuje, aby byla přijata přiměřená technická a organizační opatření k zajištění bezpečnosti a důvěrnosti vašich údajů a k ochraně vašich práv v souladu s GDPR.

Pokud se v tomto prohlášení o ochraně osobních údajů odkazuje na webové stránky jiných poskytovatelů, například prostřednictvím odkazů, byla poslední návštěva zaznamenána dne 03.12.2025 a platí příslušné oznámení a prohlášení o ochraně osobních údajů, které jsou tam uvedeny.

1. Odpovědnost společnosti Buzzi S.p.A.

Kontaktní údaje odpovědné osoby

Buzzi S.p.A.
Via Luigi Buzzi, 6
15033 Casale Monferrato (AL), Itálie

Tel.: +39 0142 416111
E-mail: info@buzzi.com

Kontaktní údaje pověřence pro ochranu osobních údajů

Buzzi S.p.A.
Via Luigi Buzzi, 6
15033 Casale Monferrato (AL) – Itálie
E-mail: privacy@buzzi.com

Soubory protokolu

Když navštívíte a používáte tuto webovou stránku, společnost Buzzi S.p.A zpracovává vaši IP adresu, uživatelského agenta, datum a čas přístupu, způsob požadavku, požadované soubory, objem dat a cestu ke stránce a ukládá tyto údaje pro kontrolní účely po dobu maximálně 7 dnů v logových souborech webových serverů společnosti Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Lucemburk. Právním základem pro zpracování vašich údajů v logových souborech je čl. 6 odst. 1 písm. f) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) o ochraně osobních údajů (GDPR). Oprávněným zájmem je zajistit a kontrolovat dostupnost, technickou funkčnost a bezpečnost webové stránky.

Společnost Buzzi S.p.A. dále zpracovává stejné údaje za účelem poskytování nástroje pro správu souhlasu s používáním souborů cookie poskytovatele OneTrust, LLC, 1200 Abernathy Rd Ste 600, Atlanta, GA 30328, USA, v logových souborech webových serverů společnosti Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA.

Předávání osobních údajů do třetích zemí

Při používání IT systémů a softwarových produktů Amazon Web Services, OneTrust LLC s webovými servery Cloudflare, Inc., Vimeo.com a Google LLC mohou být vaše údaje předávány do USA, protože tyto společnosti tam mají své sídlo. Všechny tyto společnosti se podřídily rámcovému systému ochrany osobních údajů (Data Privacy Framework). Ten představuje rozhodnutí o odpovídající ochraně, které certifikovaným společnostem zaručuje přiměřenou úroveň ochrany osobních údajů při předávání údajů do USA.

Obecné použití souborů cookie

Cookies jsou malé soubory, které se automaticky vytvářejí a ukládají ve webovém prohlížeči koncového zařízení návštěvníka na každé navštívené webové stránce. Cookies mohou ukládat informace o preferovaných nastaveních uživatele, kontrolovat nastavení prohlížeče týkající se cookies, zaznamenávat kliknutí na správce souhlasu s cookies, přispívat k udržení aktuální relace a k rozložení zátěže na různé servery (vyrovnávání zátěže). Právním základem pro zpracování vašich údajů technicky nezbytnými cookies je čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Oprávněným zájmem je zajištění funkčnosti webové stránky.

2. Odpovědnost u společnosti Cement Hranice, akciová společnost

Kontaktní údaje odpovědné osoby

Cement Hranice, akciová společnost (dále také „Cement Hranice“, „my“)
Bělotínská 288
753 01 Hranice I - Město
Tel: +420 581 829 111
E-mail: cement@cement.cz

Webové statistiky s Matomo

Pokud souhlasíte podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR, zpracováváme vaše údaje pro webové statistiky na těchto webových stránkách pomocí sledovacího nástroje „Matomo“ společnosti InnoCraft Ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, Nový Zéland. To vyžaduje – za předpokladu, že jste nenastavili svůj webový prohlížeč tak, aby standardně blokoval sledovací služby – uložení analytických souborů cookie ve vašem koncovém zařízení:

• _pk_ses.3.0d37 – platnost: 30 minut
• _pk_id.3.0d37 – platnost: 13 měsíců

Soubory cookie shromažďují během vašeho používání těchto webových stránek různé údaje, včetně informací o původu, rozlišení obrazovky, frekvenci a čase vaší návštěvy, jakož i podrobnosti o vašem zařízení a prohlížeči (User-Agent), kliknutích, navštívených stránkách a době strávené na stránce před přechodem na jinou stránku nebo opuštěním stránky. V souvislosti s „sledovacími cookies“ a webovou analytikou se míra opuštění stránky často označuje jako „bounce rate“, která měří procento návštěvníků, kteří vstoupí na webovou stránku a opustí ji bez dalšího. Funkce anonymizace zabraňuje zaznamenávání úplné IP adresy při použití Matomo.

Vaše údaje zpracováváme na IT systémech společnosti Dyckerhoff GmbH, která pro cement.cz působí jako zpracovatel údajů. 

Váš souhlas se zpracováním vašich údajů společností Matomo je dobrovolný, tj. není nutný pro používání https://www.cement.cz a lze jej kdykoli odvolat s účinností do budoucna.

Google Fonts

Tato webová stránka používá pro jednotné zobrazení písem tzv. Google Fonts, které poskytuje společnost Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko. Při jejich použití se písma načítají externě ze serverů společnosti Google.

Při tom se automaticky vytvoří spojení mezi návštěvníkem webové stránky a serverem Google. Prostřednictvím tohoto spojení jsou osobní údaje, zejména IP adresa, předávány společnosti Google a mohou být v tomto procesu přeneseny na servery v USA. Zpracování se provádí na základě vašeho souhlasu podle čl. 6 odst. 1 písm. a) / čl. 49 odst. 1 písm. a) GDPR.

Kontaktování a průběh komunikace

Pokud kontaktujete společnost Cement Hranice a v rámci toho předáte osobní údaje, např. pro dotazy týkající se produktů a/nebo dodávek, zpracováváme vaše údaje v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR.

Pokud váš kontaktní dotaz neslouží k plnění smlouvy ani k provedení předsmluvních opatření, je právním základem pro zpracování vašich údajů čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Oprávněným zájmem je konečné zpracování přijaté zprávy.

Právním základem pro zpracování vašich údajů je čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR, pokud jste s zpracováním údajů souhlasili.

Vaše zpráva bude uložena až do dokončení zpracování. K delšímu uložení dojde pouze v případě, že k tomu máme v konkrétním případě oprávnění nebo povinnost.

Pokud kontaktujete společnost Cement Hranice prostřednictvím www.linkedin.com (viz část Sociální média) nebo jiných podobných webových stránek, za zpracování vašich údajů odpovídá provozovatel příslušné platformy.

Průběh výběrového řízení 

Vaše údaje z žádosti o zaměstnání zpracováváme za účelem posouzení vaší vhodnosti a způsobilosti pro pozici, o kterou se ucházíte. V rámci přijímacího řízení budeme zpracovávat vaše údaje, abychom mohli vaši žádost posoudit a zkontrolovat, zda vám můžeme nabídnout pracovní místo. Jaké údaje při tom zpracováváme, závisí na tom, jaké údaje nám poskytnete. Dále zpracováváme údaje, které jsou shromažďovány v rámci pohovoru. Vaše kontaktní údaje použijeme výhradně k tomu, abychom vás informovali o průběhu přijímacího řízení. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. b) ve spojení s čl. 88 GDPR. Pokud vaše přihláška obsahuje zvláštní kategorie osobních údajů, například údaje o vašem zdravotním stavu, budou vaše údaje zpracovány v souladu s čl. 9 odst. 2 písm. b) GDPR.

Vaše údaje z žádosti o zaměstnání budou vymazány, jakmile již nebudou potřebné k dosažení účelu, pro který byly shromážděny. V případě, že po skončení výběrového řízení dojde k navázání pracovního poměru, učňovského poměru, stáže nebo jiného pracovněprávního vztahu, budou údaje nadále uchovávány a převedeny do osobního spisu. V opačném případě pro vás výběrové řízení skončí doručením zamítavého rozhodnutí. V případě zamítnutí uchováváme vaše údaje po dobu šesti měsíců od doručení zamítavého rozhodnutí, pokud není delší uchovávání nezbytné pro obhajobu právních nároků.

Databáze uchazečů

Pokud si přejete, můžeme vás po zamítnutí vaší žádosti zohlednit v pozdějším výběrovém řízení. K zařazení do databáze uchazečů potřebujeme váš souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR. Váš souhlas je dobrovolný a lze jej kdykoli odvolat.

Sociální média

Google Maps

Pokud dáte souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a) / čl. 49 odst. 1 písm. a) GDPR, společnost Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko, a zpracovává vaše údaje, jako je IP adresa, uživatelský agent a případně další identifikační znaky, které jsou shromažďovány prostřednictvím serverových požadavků, souborů cookie a hodnot v lokálním úložišti, aby vám na těchto webových stránkách mohla poskytovat interaktivní mapovou službu „Google Maps“.

Další informace o zpracování vašich údajů, včetně předávání vašich údajů do třetích zemí společností Google Ireland Limited, naleznete zde: policies.google.com/privacy

Google LLC je americká společnost. Pokud jsou vaše údaje, včetně výše uvedených informací, předávány do USA společnosti Google LLC, děje se tak na základě rámce pro ochranu osobních údajů (Data Privacy Framework).

Váš souhlas se zpracováním vašich údajů pro poskytování služby Google Maps na těchto webových stránkách je dobrovolný, tedy pro používání těchto webových stránek není nezbytný a lze jej kdykoli s účinností do budoucna odvolat.

Vimeo

Pokud souhlasíte podle čl. 6 odst. 1 písm. a) / čl. 49 odst. 1 písm. a) GDPR, společnost Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 5th Floor, New York, New York 10001, USA, zpracovává vaše údaje, jako je IP adresa, uživatelský agent a případně další identifikační znaky, které jsou shromažďovány prostřednictvím serverových požadavků, souborů cookie a hodnot v lokálním úložišti, aby vám mohla na těchto webových stránkách poskytovat videa. Společnost Vimeo.com, Inc. využívá v rámci vlastního subdodavatelského vztahu hostingové služby společnosti Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, California 94107, USA. To znamená, že společnost Vimeo.com, Inc. pověřuje společnost Cloudflare, Inc., aby pro ni zajišťovala hosting.

Další informace o zpracování vašich údajů, včetně předávání vašich údajů do třetích zemí společností Vimeo.com, Inc., naleznete zde:www.vimeo.com/privacy .

Váš souhlas se zpracováním vašich údajů za účelem poskytování videí na těchto webových stránkách je dobrovolný, tedy pro používání těchto webových stránek není nezbytný a lze jej kdykoli s účinností do budoucna odvolat.

Společnosti Vimeo.com, Inc. a Cloudflare, Inc. jsou americké společnosti. Pokud jsou vaše údaje, včetně výše uvedených informací, předávány do USA těmto příjemcům údajů, děje se tak na základě rámce pro ochranu osobních údajů (Data Privacy Framework).

Váš souhlas je dobrovolný a lze jej kdykoli s účinností do budoucna odvolat.

LinkedIn

Máme stránku na LinkedIn. LinkedIn, služba společnosti LinkedIn Corp, 1000 West Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085 USA.

Za zpracování údajů osob nacházejících se v EU odpovídá společnost LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irsko: „Pokud se nacházíte v „určených zemích“, stává se společnost LinkedIn Ireland Unlimited Company („LinkedIn Ireland“) správcem vašich osobních údajů, které jsou poskytovány našim službám, shromažďovány pro ně nebo jimi nebo v souvislosti s nimi zpracovávány“, de.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Zpracováváme údaje, jakmile nás kontaktujete přes LinkedIn.

Pokud navštívíte LinkedIn, budou údaje a informace o vás shromážděné při používání služby (mj. IP adresa, uživatelský agent, historie prohlížení, poloha [geotargeting]) zpracovány společností LinkedIn, která k tomu používá soubory cookie a jiné technologie pro sledování webového provozu. Příjemcem těchto údajů je nejprve LinkedIn, kde mohou být případně předány třetím stranám pro vlastní účely a na odpovědnost LinkedIn, protože LinkedIn a jeho partneři spolupracují na globální úrovni a používají soubory cookie, např. pro statistiky, personalizaci, reklamy / nabídky / obsah přizpůsobené vašim potřebám a vytváření profilů. Máte možnost navštívit naši stránku LinkedIn a provádět další akce, jako je zanechání komentářů nebo zpráv, kontaktování nás nebo sledování naší stránky. Alternativně můžete získat všechny další informace na naší webové stránce.

LinkedIn je certifikovaným účastníkem rámce EU-U.S. Data Privacy Framework, takže je zde zaručena přiměřená úroveň ochrany osobních údajů.

3. Vaše práva podle GDPR

V souladu s čl. 15 GDPR máte právo požadovat informace o Vašich osobních údajích, které zpracovává příslušná společnost.

Pokud jsou zpracovávány nesprávné osobní údaje, máte podle čl. 16 GDPR právo na jejich opravu.

Jsou-li splněny zákonné předpoklady, máte právo na výmaz nebo omezení zpracování dotčených údajů (čl. 17 a čl. 18 GDPR).

Za podmínek stanovených v čl. 20 GDPR máte právo na přenositelnost údajů.

Máte právo kdykoli odvolat svůj souhlas, aniž by tím byla dotčena zákonnost zpracování prováděného na základě souhlasu před jeho odvoláním.

Podle čl. 21 GDPR máte právo z důvodů vyplývajících z vaší konkrétní situace kdykoli vznést námitku proti zpracování údajů, které se vás týkají.

Podle čl. 77 GDPR máte právo na podání stížnosti. Toto právo můžete uplatnit u příslušného dozorového úřadu:

• Buzzi S.p.A.: www.garanteprivacy.it
• Cement Hranice: https://uoou.gov.cz/